Sebuah aplikasi mobile baru bisa membuat hidup lebih mudah bagi wisatawan asing di Jepang dengan memutar pengumuman loudspeaker untuk teks dalam bahasa mereka sendiri.
aplikasi gratis, yang disebut panduan Omotenashi, saat ini sedang dalam tahap pengujian dan dirancang untuk bekerja tanpa koneksi internet, surat kabar Asahi Shimbun melaporkan. Ia bekerja dengan mengambil sinyal tertanam dalam pengumuman loudspeaker, memutar audio menjadi teks dalam bahasa Jepang - untuk penduduk setempat yang mungkin memiliki kesulitan mendengar - dan enam bahasa lain, termasuk bahasa Inggris, Spanyol dan Korea. Ini akan diuji pada akhir bulan ini di stasiun kereta peluru di Tokyo, Hamamatsu dan Kyoto, dan juga sedang diuji di pusat-pusat perbelanjaan dan bandara.
Tantangan utama bagi penggunaan teknologi di stasiun - terutama yang mengakomodasi jalur kecepatan tinggi - adalah jumlah suara yang disebabkan oleh sebuah kereta yang lewat. Masa percobaan akan dimulai pada tingkat concourse, dan kemudian pindah ke platform untuk menentukan apakah aplikasi dapat mengatasi kebisingan dan getaran, kata surat kabar itu.
pengembang aplikasi, Yamaha, mengatakan bisa menerjemahkan baik rekaman otomatis dan pengumuman suara hidup. Pada saat itu hanya tersedia pada perangkat Apple, tapi versi Android adalah dalam karya.
Jepang telah melihat jumlah pengunjung asing melambung dalam beberapa bulan terakhir dan akan menyambut bahkan lebih ketika Tokyo menjadi tuan rumah 2020 Olimpiade dan Paralimpiade. Beberapa pemerintah daerah berhadapan dengan hambatan bahasa dengan saluran telepon multibahasa 24 jam, membantu orang asing dengan segala sesuatu dari menemukan dokter untuk menegosiasikan harga yang lebih baik pada souvenir.
